Prevod od "kterýho jsem" do Srpski


Kako koristiti "kterýho jsem" u rečenicama:

Byl jsi jediný člověk, kterýho jsem v New Yorku znala.
Ти си једина особа коју познајем у Њу Јорку.
Jsi první přítel, kterýho jsem kdy měl.
Ти си први пријатељ кога сам икада имао.
Byl to asi jedinej chlap, do kterýho jsem byla fakt blázen.
Valjda je on jedini muškarac za kojim sam ikada ludovala.
První hodnej chlap, kterýho jsem v životě potkala.
On je jedini fin muškarac kog sam srela.
Ty jseš ten zkurvenec, kterýho jsem chtěl sejmout.
Ti si seronja koga sam hteo da prebijem.
Tady bydlíval kluk, kterýho jsem znal.
Znao sam klinca koji je tu živio.
Já ti řeknu, kdo je blázen, seržant Highway je největší šílenec, kterýho jsem kdy potkal.
Reæi æu ti tko je boIestan. Highway je najboIesnija osoba koju sam sreo.
Kluk, kterýho jsem tu předtím neviděl, hrál celou noc na jednom z automatů.
Bio je jedan deèko, kojeg nikad nisam vidio. Visio je na video igrama.
Poslední Simpson, kterýho jsem dělal, byla čtyřicítka.
Poslednji put kad sam išao u zatvor, Simpson je napravio model 40.
Posledního chlapa, kterýho jsem našel ve stodole, jsem odtud vymlátil a vykopal ze svýho ranče.
Poslednjeg momka kog sam uhvatio u ambaru, sam prebio, i najurio sa ranèa.
Myl jsem se stejným mejdlem jako ty, ale ručník, do kterýho jsem se utřel, rozhodně jako vložka nevypadá!
Ја сам их опрао сапуном, а мој пешкир не изгледа као уложак!
Každej kriminálník, kterýho jsem dostal, každej polda, každej hajzl z ulice bude znát jméno Verbal Kint.
Svaki kriminalac kojeg sam zatvorio ili murjak koji mi duguje... svaki jadnik koji radi na ulici, svi æe znati za ime Verbal Kint.
Připomíná mi chlapíka, kterýho jsem kdysi znal.
Да. Невероватно ме подсећа на некога.
Jedinej kluk, do kterýho jsem byla blázen, odjel do Minska a možná ho už nikdy neuvidím.
Jedini èovek za kojim sam luda upravo treba da krene za Minsk i možda ga nikada neæu videti.
Jak se má ten účetní, kterýho jsem vám doporučil?
Kako je s onim raèunovoðom, Pakijem, kojeg sam ti dodijelio?
Zpověděl jsem se jedinýmu knězi, kterýho jsem znal.
Ispovjedio sam se jedinom svešteniku koga znam.
Seržant je jediný normální člověk, kterýho jsem našel.
Narednik je jedina prisebna osoba koju sam mogao naæi.
Co se stalo s tim svědkem, kterýho jsem ti přihrála?
Šta se desilo sa svedokom koga sam ti dala?
Jednou potkala, dobrýho chlapa, nevyšlo to, ale byl to aspoň jedinej přítel, kterýho jsem měli.
Bila je jednom verena. Bio je prilièno kul tip. Nije potrajalo, ali on je bio jedini prijatelj kojeg smo imali.
Nechal to tady nějakej blbeček, kterýho jsem sbalila.
Neki dosadnjakoviæ ju je zaboravio. Sve je na meksièkom.
Měla jsem to jen jednu noc, vzbudila jsem se vedle chlapa, kterýho jsem ani neznala.
Imala sam veze za jednu noæ! Dobro... Budila sam se u krevetima, sa muškarcima, èija imena nisam ni zapamtila!
Toto, pánové, je trofej z chlapa kterýho jsem střelil.
To je gospodo, otisak lika kojeg sam upucao.
Muž, kterýho jsem si vzala, by se mnou nikdy takhle nemluvil.
Èovek za kog sam se udala nikad ne bi tako govorio sa mnom.
To je dopis, který jsem měl poslat rodině dobrýho chlapa, kterýho jsem ztratil před devíti lety.
To je pismo koje sam morao da pošaljem porodici dobrog èoveka kojeg sam izgubio pre devet godina.
Je to jedinej chlap, kterýho jsem kdy milovala.
On je jedini èovek koga sam ikad volela.
Neal Duffy byl jeden kluk, kterýho jsem znala a kterýho zabili v armádě.
Neal Duffy je bio deèko za kojeg sam znala da je poginuo na dužnosti.
Chvíli jsem si myslel, že jsem v pasti nějakýho komatózního snu, ze kterýho jsem se vůbec neprobudil.
Neko vreme sam stekao utisak da sam u komi. Da se nikad neæu probuditi.
Promiň, hráč na kterýho jsem kříčel je útočník, z nějakýho důvodu se drží na modré lajně bez obránce za zády.
Izvini. Igraè na kojeg sam urlao je napadaè, ali zbog nekog razloga ostaje iza plave linije kao odbrambeni.
Bydlím s klukem, kterýho jsem poznala na seznamce.
Dijelim stan s tipom kojeg sam našla u oglasniku.
Vypadá jako Fritz, kterýho jsem sebral za jízdu v opilosti před 9 lety.
Izgleda da smo ga Fric i ja uhapsili pre 9 godina.
To je ten tlustoprd, na kterýho jsem vsadil?
Je l' ovo debeli lik na kojeg sam stavio novac?
Chlapík, kterýho jsem právě zachránil, je polda.
Тип кога сам управо спасао је полицајац.
Tvůj byt vypadá jako místo, ze kterýho jsem právě přišel.
Stan ti je kao mjesto iz kojeg sam upravo izašao.
Jediný člověk, kterýho jsem za 3 hod. viděl, byla Mayka.
Majka je bila prva osoba koja je prošla za 3 sata.
Quentin, ten pro kterýho jsem si přišel?
Kventin, onaj zbog kog sam se vratio?
Jsi nejlepší kámoš, kterýho jsem kdy měl.
Ti si najbolji prijatelj na svijetu.
Jo, je to první upír, kterýho jsem potkal.
Da. To je prvi vampir kog sam ikad upoznao.
Znamená to, že chlap, kterýho jsem znal, neposedával a nemačkal si ruce při každém rozhodnutí.
Znaèi da èovek koga ja poznajem, nije sedeo i lupao glavu za svaku odluku.
Ale hluboko uvnitř vím, že je to stejnej člověk, do kterýho jsem se zamilovala.
Али знам да је још увек исти човек у кога сам се заљубила.
Nevím, co říct, to je ten chlap, kterýho jsem viděl.
Ne znam da ti kažem, to je tip kog sam video.
I když to samý on necítí ke mně. Je jedinej, kterýho jsem kdy milovala.
Иако он према мени то не осећа, једини је мушкарац којег ћу икад да волим.
A víš, upřímně jsem čekala víc, od chlapa, kterýho jsem potkala v kině na Christian Mingle.
Искрено, очекивала сам више од таквог хришћанског момка.
Ty jsi první, kterýho jsem potkal.
Ti si prva koju sam upoznao.
0.41214299201965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?